Ông tức loạn tình (Dịch full)
Chương 383: Trở về
Đọc miễn phí · Không cần đăng nhập hoặc mở khóa bằng xu.
Chất lượng giấc ngủ tốt, trời vừa sáng hai người đã tỉnh. Sau khi ăn sáng xong, họ lại thu dọn một lần nữa, che đậy đơn giản rồi cầm hành lý đi ra ngoài. Khóa cửa chính xong, cả hai bất giác đứng sững trong sân, nhìn quanh ngôi nhà một tầng và khoảng sân trước mắt, hồi tưởng lại những ngày tháng điên cuồng, không chút kiêng dè của mình. Mộng Oánh vẫn còn ổn hơn, vì cô vốn đã mong chờ ngày trở về. Còn người cha thì có chút lưu luyến, đặc biệt là khi con dâu trở về thì sẽ không còn là người chỉ thuộc về riêng ông nữa. Ông cứ đứng ngây người ở đó, không muốn đi.
“Bố, chúng ta đi thôi,” Mộng Oánh nói, nhưng người cha dường như không có phản ứng gì. Cô biết ông không nỡ, nhưng dù sao đây cũng là lần trở về. Thế là cô lớn tiếng hơn một chút rồi nói lại: “Bố, chúng ta đi thôi.”
“À... ồ, được, đi thôi.” Người cha vẫn chưa hoàn hồn, trả lời có chút do dự, đồng thời hỏi: “Vợ ơi, vừa rồi em gọi bố là gì?”
“Con gọi là ‘bố’ ạ.” Mộng Oánh đáp. Thấy ông hỏi vậy, cô thông minh hiểu rằng vừa rồi người cha đang chìm trong cảm xúc lưu luyến, nhất thời chưa phản ứng kịp với cách xưng hô. Cô liền nói tiếp: “Bố, để sau này không lỡ lời bị Tuấn Khải phát hiện, chúng ta nên quay lại vai trò ban đầu từ trước đi ạ.”
“Ồ.” Người cha không muốn đối mặt với thực tế này, nhưng ông không thể làm gì khác ngoài việc đồng ý. “Vậy lát nữa chỗ Lão Lưu thì sao?”
“Tất nhiên là với tư cách vợ chồng thôi, chỉ là chúng ta chuẩn bị trước một chút.” Mộng Oánh dĩ nhiên không ngốc đến mức đi tiết lộ thân phận thật sự.
“Ừm, chúng ta đi thôi.”
Sau khi ổn định lại tâm trạng, hai người đi về phía nhà Lão Lưu. Vì Y Đình cũng muốn sớm trở về thành phố nên họ đã chuẩn bị từ lâu. Thấy người cha và Mộng Oánh đến, Y Đình liền tiến lên đón và nói: “Chú Vương, em gái, chào buổi sáng!”
“Chào buổi sáng!” Hai người cũng lịch sự chào lại.
“Ồ, em gái, mới hai ngày không gặp mà em đã xinh đẹp quyến rũ hơn rồi đấy, hi hi, cuộc sống sung túc quá nhỉ? Chú Vương giỏi thật đấy!” Sau khi nói xong những lời chào hỏi cơ bản, Y Đình bắt đầu trêu chọc Mộng Oánh. Thực ra không phải cô cố ý nói vậy, trải qua những cuộc yêu làm say đắm cả linh hồn quả thực sẽ khiến phụ nữ trở nên lộng lẫy và quyến rũ hơn. Mộng Oánh và người cha ngày nào cũng ở cùng nhau nên không nhận ra, nhưng người ngoài nhìn một cái là thấy ngay.
Là một người trưởng thành, Mộng Oánh dĩ nhiên hiểu ý Y Đình. Dù sao cô cũng kín đáo hơn, không giống Y Đình là người thẳng thắn, phóng khoáng. Cô ngượng ngùng nói: “Chị Đình, chị nói bậy gì vậy? Là do môi trường ở nông thôn tốt, nghỉ ngơi thoải mái thôi.”
Người cha thấy Mộng Oánh ngại ngùng thì có chút không vui. Dù sao cô cũng là con gái của mình, vậy mà lại bị trêu chọc như thế. Ông liền trêu lại Y Đình: “Y Đình, hai ngày không gặp mà em cũng xinh đẹp ra rồi đấy, chẳng lẽ do cháu trai lớn của chú về rồi à?”
Quả nhiên đánh rắn phải đánh vào bảy tấc. Người cha nhắm thẳng vào điểm đó. Y Đình trong lòng có lỗi liền vội nói: “Cậu ấy chưa về đâu. Haizz, cũng như em gái nói, môi trường ở nông thôn tốt, dưỡng người mà, hi hi.”
“Nói chuyện gì mà vui thế?” Lúc này Lão Lưu từ trong nhà đi ra, tay xách hành lý.
“Lão Lưu, ông cũng lên thành phố à?” Người cha hỏi.
“Ừm, Y Đình nói cô ấy vừa phải đi làm vừa phải chăm con, bận không xuể, nên bảo tôi qua giúp.”
“Đúng vậy, hai anh em chúng ta lại giống nhau rồi. Nhưng được giúp chăm sóc cháu trai, cháu gái cũng là một phúc phận.” Người cha cảm thán. Thực ra đó chỉ là lời khách sáo, trong lòng ông biết rõ cả hai đều đến để chăm sóc con dâu nhà mình.
“Đúng vậy. Mọi người chuẩn bị xong chưa? Y Đình, mở cốp sau ra, chúng ta để hành lý vào rồi xuất phát thôi,” Lão Lưu nói.
Để tiện cho việc lên xuống xe sau này, Lão Lưu ngồi ở ghế phụ, còn Mộng Oánh và người cha ngồi ở hàng ghế sau. Cứ như vậy, hai cặp ông bà và con dâu cùng nhau đi thẳng đến bến xe. Người cha và Lão Lưu có vô số chuyện để nói, Y Đình thì tập trung lái xe, còn Mộng Oánh thì yên lặng lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người. Thời gian dường như trôi rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đến bến xe.
“Chú Vương, em gái, đến rồi.”
“Ừm, nhanh thật đấy. Cảm ơn Y Đình nhiều.”
“Có gì mà phải khách sáo chứ? Chú Vương nhớ đưa em gái đến nhà tôi chơi nhé. Em gái nhất định phải đến đấy.”
“Ừm, được ạ. Cảm ơn chị Đình nhiều.”
Sau một hồi chào hỏi thêm, người cha và Mộng Oánh vẫy tay tạm biệt Lão Lưu và Y Đình, rồi xách hành lý đi vào bến xe.
Trong xe, Y Đình và Lão Lưu lặng lẽ nhìn theo. Một lúc sau, Y Đình lên tiếng: “Tôi nói này, bố, chẳng lẽ chú Vương và Mộng Oánh cũng giống chúng ta à? Tôi cứ thấy có gì đó kỳ kỳ.”
“Bố vẫn luôn thấy có chút kỳ lạ, hi hi. Biết đâu đúng là giống chúng ta thật thì sao.”
“Mấy ông già các người thích con dâu đến thế sao?” Y Đình nũng nịu hỏi Lão Lưu.
“Con dâu của các người chẳng phải cũng thích bố chồng mình sao? Hi hi,” Lão Lưu cười hì hì hỏi lại, đồng thời một tay không đứng đắn lại mò lên đùi Y Đình.
“Đừng quậy nữa, đang lái xe đấy.”
“Hi hi, Đình Đình ngoan, lát nữa chúng ta tìm một nơi không có ai rồi làm một lần trong xe nhé?” Lão Lưu hoàn toàn không dừng tay, bàn tay to lớn của ông đã mò đến vùng háng của Y Đình, khiến cô đỏ mặt tía tai.
“Đồ quỷ già, chỉ biết trêu con thôi!” Y Đình hờn dỗi nói.
“Đi không?” Lão Lưu vừa hỏi, tay vừa dùng sức hơn.
“Ừm... ừm... Đi, nhưng dừng lại đã, còn nhiều người lắm, lát nữa sẽ để bố chơi thỏa thích.” Y Đình đã bị Lão Lưu đốt cháy bởi dục vọng, đành đồng ý.
“Tuyệt vời, hi hi, không hổ là con dâu ngoan của bố.”
Chuyện tình cảm dục giữa Lão Lưu và Y Đình tạm thời không bàn thêm. Người cha và Chu Mộng Oánh đi về phía bến xe, không hề biết thân phận thật sự của họ đã bị hai vợ chồng trong xe nghi ngờ. Chỉ là càng đến gần bến xe, càng gần giờ xe chạy, tâm trạng của cả hai càng trở nên nặng nề. Người cha vẫn tiếc nuối vì những ngày tháng hai người ở riêng với nhau trôi qua quá nhanh, và cảm thấy vẫn chưa đủ. Còn Chu Mộng Oánh thì đang suy nghĩ về tương lai của mình với người cha và Vương Tuấn Khải. Hai người đàn ông trong đời cô là một cặp cha con, mà việc cô và người cha ở bên nhau lại còn do chính con trai mình sắp đặt. Ban đầu, cô cứ ngỡ với người cha chỉ có dục vọng thể xác, không ngờ lại cả tình cảm cũng bị cuốn vào, đặc biệt là lần này khi trở về quê, người cha đã biết hết về tình cảm của cô.
Với vô vàn suy nghĩ trong đầu, cô cứ thế ngơ ngác đi theo người cha lên xe buýt. Sau khi ngồi xuống, người cha muốn nắm tay Chu Mộng Oánh nhưng bị cô gạt ra. Tuy nhiên, khi một bài hát vang lên, cô lại chủ động đan mười ngón tay vào tay ông. Thấy Chu Mộng Oánh lúc đầu gạt mình ra rồi giờ lại chủ động nắm tay, người cha có chút không hiểu. Ông nghiêng đầu nhìn cô, thấy cô chỉ đang ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa sổ, bèn hỏi: “Oánh Oánh, có chuyện gì trong lòng à?”
“Không có,” Chu Mộng Oánh nói dối.
“Vậy sao con lại ngẩn người thế?”
“Chỉ đang nhìn ra ngoài thôi.”
“Ồ.” Người cha rõ ràng nhận ra Chu Mộng Oánh đang suy nghĩ điều gì đó, nhưng thấy cô không muốn trả lời nên không hỏi thêm. Một lúc lâu, hai người chìm trong im lặng. Chỉ có bài hát khiến Chu Mộng Oánh suy tư miên man vẫn đang vang lên.
“Em nói yêu anh thì hãy đi cùng anh, mưa gió cũng đi cùng anh,
đến tận cùng trời cũng đi cùng anh, một khi đã quyết định thì không quay đầu.
Em nói yêu anh thì hãy đi cùng anh, dũng cảm nắm lấy tay anh,
để tình yêu đưa chúng ta đến tận cùng.
Nước mắt buổi sớm mai làm ướt đẫm đóa hồng trong tay,
ngọn lửa thắp lên đêm qua đã lặng lẽ hóa thành tro tàn.
Anh không cần quá lâu, chỉ cần nghe yêu cầu cuối cùng của anh.
Nếu yêu anh, em hãy nhẹ nhàng gật đầu.
Em nói yêu anh thì hãy đi cùng anh, mưa gió cũng đi cùng anh,
đến tận cùng trời cũng đi cùng anh, một khi đã quyết định thì không quay đầu.
Em nói yêu anh thì hãy đi cùng anh, dũng cảm nắm lấy tay anh,
để tình yêu đưa chúng ta đến tận cùng.
Nước mắt buổi sớm mai làm ướt đẫm đóa hồng trong tay,
ngọn lửa thắp lên đêm qua đã lặng lẽ hóa thành tro tàn.
Anh không cần quá lâu, chỉ cần nghe yêu cầu cuối cùng của anh.
Nếu yêu anh, em hãy nhẹ nhàng gật đầu.
Em nói yêu anh thì hãy đi cùng anh, mưa gió cũng đi cùng anh,
đến tận cùng trời cũng đi cùng anh, một khi đã quyết định thì không quay đầu.
Em nói yêu anh thì hãy đi cùng anh, dũng cảm nắm lấy tay anh,
để tình yêu đưa chúng ta đến tận cùng.
Lời thề đã quên rồi sao, những cái ôm đã quên rồi sao,
những lời nói ngọt ngào và ấm áp của chúng ta?
Em nói yêu anh thì hãy đi cùng anh, mưa gió cũng đi cùng anh,
đến tận cùng trời cũng đi cùng anh, một khi đã quyết định thì không quay đầu.
Em nói yêu anh thì hãy đi cùng anh, dũng cảm nắm lấy tay anh,
để tình yêu đưa chúng ta đến tận cùng.
Em nói yêu anh thì hãy đi cùng anh, mưa gió cũng đi cùng anh,
đến tận cùng trời cũng đi cùng anh, một khi đã quyết định thì không quay đầu.
Em nói yêu anh thì hãy đi cùng anh, dũng cảm nắm lấy tay anh,
để tình yêu đưa chúng ta đến tận cùng.”
Trong tiếng nhạc, chiếc xe bắt đầu khởi động. Chu Mộng Oánh và người cha bắt đầu chuyến đi về. Cô biết xe buýt vẫn có chuyến đi ngược lại, nhưng còn chiếc xe buýt của cuộc loạn luân giữa cô và người cha thì sao? Liệu một ngày nào đó nó có thể quay về? Hay sẽ cứ thế chạy mãi không ngừng?........