Ông tức loạn tình (Dịch full)
Chương 447: Làm khách mẹ vợ gia
Đọc miễn phí · Không cần đăng nhập hoặc mở khóa bằng xu.
“Đừng có nói bậy nữa!” Tiểu Oánh vừa véo mạnh vào cơ bắp bên hông cha mình, vừa nghiến răng trừng mắt nhìn ông một cái.
“Ôi chao, giờ cũng đâu có ai khác ở đây mà. Con… con ra tay với chồng con thật sự quá tàn nhẫn đấy, đau chết đi được!” Cha cô mặt mày đau đớn nói với Tiểu Oánh. Nếu không phải hai tay đang cầm đồ, ông đã sớm giả vờ xoa xoa phần eo bị véo rồi.
“Ông còn dám nói nữa không?” Tiểu Oánh lập tức lại tức giận vì xấu hổ, trừng mắt nhìn cha mình một cái nữa.
Thấy vậy, ông bố liền im bặt!
Bề ngoài Tiểu Oánh tuy tỏ ra tức giận vì xấu hổ, nhưng trong lòng lại cảm thấy bị kích thích một cách khó hiểu, đồng thời cũng mơ tưởng một cách mơ hồ rằng mình thật sự đang cùng chồng trở về nhà mẹ đẻ!
Trời ơi, sao mình lại có suy nghĩ đáng xấu hổ như vậy chứ? Nghĩ đến đây, Tiểu Oánh ngại ngùng cắn nhẹ môi dưới.
Cửa thang máy tự động mở ra hai bên, Tiểu Oánh và cha cô bước ra ngoài. Phía tây là cửa chống trộm nhà mẹ vợ. Tiểu Oánh nhìn cha mình trước, rồi nhấn chuông cửa.
Cửa mở ra, một khuôn mặt xinh đẹp, thanh lịch và quen thuộc thò ra từ bên trong. Thấy là Tiểu Oánh và cha cô, bà mẹ vợ đầu tiên có chút căng thẳng. Dù sao thì bà và con rể cũng đã có quan hệ nam nữ. Thấy mẹ vợ sững người, Tiểu Oánh tưởng bà chỉ hơi ngạc nhiên, vì trước khi đến cô chưa nói với bà.
Mẹ vợ nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, vui vẻ nói: “Ôi chao, nhà ông cũng đến rồi à! Chào ông, chào ông, mau vào đi, mau vào đi, hehe!”
Mẹ vợ là một người rất có tố chất. Dù đã nhiều ngày không gặp con gái mình, nhưng khi thấy nhà ông cũng đứng ngoài cửa, bà vẫn chào hỏi ông trước.
“Hehe, chào mẹ vợ, chào mẹ vợ ạ!” Cha cô cũng vội vàng cười nói lịch sự với mẹ vợ, đồng thời cầm quà bước qua cửa chống trộm.
Thấy cha gọi mẹ mình là mẹ vợ, Tiểu Oánh lập tức thở phào nhẹ nhõm. Xem ra cha cô là người thông minh, cô cũng đã lo lắng quá mức!
“Ôi chao, nhà ông, ông đến thì đến đi chứ, còn mua quà làm gì nữa?” Mẹ vợ thấy ông cầm quà liền nói ngay.
“Không có, không có, đây chỉ là chút lòng thành của tôi với bà thôi! Hehe!” Cha cô cười nói đầy ẩn ý với mẹ vợ. Chỉ là bà hoàn toàn không nghe ra, nhưng Tiểu Oánh thì nghe rõ, cô liền đỏ mặt.
“Mẹ, hôm nay bố chồng con phải đến bệnh viện thăm bố con, ông ấy cũng nhớ Điềm Điềm lắm, nên đến đây trước!” Lúc này, Tiểu Oánh vội vàng giải thích với mẹ vợ.
“Ồ, được thôi. Chỉ là nhà ông vừa từ quê về, hôm nay còn chưa nghỉ ngơi ở nhà cho tốt mà đã vội đến bệnh viện thăm ông già nhà tôi rồi, thật sự cảm ơn ông nhiều!” Mẹ vợ thấy ông định đến bệnh viện ở bên老伴 của mình, trong lòng đương nhiên rất vui, nên nói với ông rất lịch sự.
“Không sao, không sao, tôi cũng nhiều ngày không gặp nhà bà rồi, cũng khá nhớ bà đấy, hehe!” Cha cô cười nói với mẹ vợ.
Thấy cha và mẹ mình đang trò chuyện, Tiểu Oánh liền vào phòng tìm Điềm Điềm.
Chỉ một lát sau, Tiểu Oánh đã bế Điềm Điềm, đứa bé đã nhiều ngày không gặp, từ phòng đi ra phòng khách. “Điềm Điềm, mau gọi ông nội đi!”
“Ông nội!” Điềm Điềm ngoan ngoãn gọi.
“Ừ… Điềm Điềm ngoan quá, hehe! Có nhớ ông nội không?” Cha cô vẫn rất yêu thương cháu gái mình!
“Có nhớ ạ! Ông nội, sao ông và mẹ lại ở quê lâu thế ạ?” Điềm Điềm đương nhiên nhớ mẹ nhất, nhưng khi ông nội hỏi, cô bé cũng trả lời là nhớ ông, rồi hỏi tại sao họ lại ở quê hơn mười ngày.
“Ông ở quê đi tảo mộ cho bà nội cháu, còn có nhiều việc phải làm nữa, nên mới lâu vậy.” Cha cô vừa cười nói với Điềm Điềm, vừa liếc nhìn Tiểu Oánh.
Thấy cha nhìn mình, Tiểu Oánh lập tức cảm thấy xấu hổ. Cha cô đâu phải có nhiều việc phải làm, mà là ngày nào cũng quấn quýt với cô chứ.
“Ông nội, ở quê có vui không ạ?” Điềm Điềm lại hỏi. Trẻ con vốn thích chơi nhất.
“Đương nhiên là vui rồi, có thể bắt cá, chơi xích đu, còn có thể cắm trại nữa.” Cha cô nói với Điềm Điềm, rồi lại liếc nhìn Tiểu Oánh.
Nghe vậy, những hình ảnh điên cuồng bên bờ suối, trên xích đu, ngoài trời và trong lều lập tức hiện ra trong đầu Tiểu Oánh, khiến khuôn mặt trắng nõn của cô đỏ bừng lên.
“Tiểu Oánh, con sao vậy, sao mặt lại đỏ thế?” Mẹ vợ thấy vậy liền vội vàng hỏi.
Bị mẹ hỏi, Tiểu Oánh càng thêm xấu hổ, nhưng cô che giấu rất tốt và giải thích: “Không sao ạ, chắc là hơi nóng thôi.”
“Không nóng mà.” Mẹ vợ tỏ ra ngạc nhiên, vì bây giờ vẫn còn là buổi sáng.
“Chắc là do vừa nãy bế Điềm Điềm thôi ạ.” Tiểu Oánh tiếp tục tìm lý do.
“Ồ, để tôi đi cắt chút trái cây.” Mẹ vợ định đi cắt trái cây tiếp đãi bố vợ, nên cũng không hỏi thêm gì nữa.
Lúc này, bố cô cười hì hì nhìn Tiểu Oánh. Thấy vậy, Tiểu Oánh đương nhiên hiểu ngay ý ông, liền lườm ông một cái, nhưng sau khi che giấu cảm xúc, trong lòng cô lại có chút hưng phấn! Ở quê nhà thật sự rất kích thích!
“Oa, cháu cũng muốn đi.” Trong đầu Điềm Điềm ngây thơ chỉ tưởng tượng đến cảnh vui chơi, nên khi nghe ông nội nói vậy, cô bé rất háo hức.
“Ừm, đến lúc đó bố sẽ đưa mẹ con và cả con đi.” Bố cô trả lời, rồi lại liếc nhìn Tiểu Oánh một lần nữa.
Tiểu Oánh đương nhiên đoán được suy nghĩ của bố lúc này, lại cảm thấy xấu hổ. Lần này cô và bố trở về với tư cách là một cặp đôi yêu nhau, mà lại còn mang theo Điềm Điềm, chẳng phải sẽ khiến người khác hiểu lầm rằng cô là con của ông sao? Hơn nữa, đột nhiên lại xuất hiện một đứa trẻ lớn như vậy! Đến lúc đó thì giải thích thế nào đây! Cô hơi tức giận lườm bố một cái. Thật không nên đồng ý trở về quê với ông trong thân phận bạn gái, nhưng sâu trong nội tâm lại có một cảm giác kích thích khó hiểu!
Bố cô thấy vậy cũng hiểu suy nghĩ của Mộng Oánh, nhưng ông không có thời gian để ý đến cô dâu xinh đẹp của mình. Lúc này, Điềm Điềm vui mừng nhảy cẫng lên. “Tuyệt quá, tuyệt quá!” Cô bé rất vui vì ông nội sẽ đưa mình đi.
Thấy cháu gái vui như vậy, ông nội cũng rất vui. Ông không nghĩ nhiều như Tiểu Oánh, chỉ cần được đóng vai vợ chồng cùng cô là ông đã mãn nguyện rồi.
“Ừm, đến lúc đó ông sẽ dùng tre ở quê làm đủ loại đồ chơi cho cháu.” Bố cô tự hào nói với cháu gái.
“Oa, được ạ, được ạ!” Trẻ con thích đồ chơi nhất.
“Điềm Điềm, có chuyện gì mà vui thế?” Lúc này, mẹ vợ Nhã Dung từ bếp đi ra, tay bưng hai đĩa trái cây đã cắt sẵn, có táo và nho. Thấy Điềm Điềm nhảy nhót, bà tò mò hỏi cháu gái.
“Ông nội nói lần sau sẽ đưa cháu về quê, làm đồ chơi vui vẻ cho cháu đó ạ.” Điềm Điềm vui vẻ nói với bà ngoại.
“Oa, ông nội cháu giỏi thật đấy, biết làm đồ chơi à!” Mẹ vợ Nhã Dung cũng rất ngạc nhiên, không ngờ ông bố vợ, một người nông dân già, lại có tài nghệ như vậy.
“Bố vợ, tôi chỉ biết làm vài thứ đơn giản thôi.” Bố cô vội vàng khiêm tốn nói, đồng thời liếc nhìn Tiểu Oánh.
Thấy bố lại nhìn mình, Tiểu Oánh lại cảm thấy xấu hổ. Ông bố chồng đáng ghét này làm toàn những thứ tiện lợi cho hai người họ làm tình: xích đu và bàn! Đó là bí mật chỉ thuộc về hai người họ. Mộng Oánh lại lườm bố một cái, ý là ông đừng có liên tục ám chỉ những thứ dơ bẩn đó với cô.
Thấy Tiểu Oánh lườm mình, bố cô hoàn toàn không để tâm. Nếu có để tâm thì ông đã không nhìn cô nữa, mà còn cười hì hì, khiến Tiểu Oánh tức đến nghiến răng.
Mẹ vợ Nhã Dung cũng không quan tâm đến những chuyện này. Bà đặt đĩa trái cây lên bàn trà rồi nói với bố cô: “Bố vợ, ăn chút trái cây đi.”
“Ồ, ồ, cảm ơn mẹ vợ, mẹ khách sáo quá.” Bố cô cũng đáp lại một cách lịch sự, nhưng trong lòng lại nghĩ: “Cảm ơn mẹ vợ, mẹ đối xử với con rể tốt quá, ha ha.”
Bốn người ăn một chút trái cây, sau đó đứng dậy đi đến bệnh viện.
Khi đến trước xe của Tiểu Oánh, mẹ vợ Nhã Dung đưa Điềm Điềm ngồi vào hàng ghế sau. Mặc dù hàng ghế sau vẫn còn chỗ cho một người nữa, nhưng bố cô do dự không biết nên ngồi ở đâu. Nếu không có mẹ vợ và Điềm Điềm, ông chắc chắn sẽ ngồi ở ghế phụ, nhưng giờ có hai người họ ở đó, ông muốn ngồi ghế phụ thì sợ mẹ vợ nghi ngờ, còn muốn ngồi hàng ghế sau thì lại chưa từng ngồi xe cùng mẹ vợ, không biết có ổn không.
Tiểu Oánh mở cửa xe, thấy bố vẫn chưa lên xe, liền hỏi: “Bố, sao bố không lên xe?”
“Tiểu Oánh, con xem bố nên ngồi phía trước hay phía sau đây?” Bố cô ngượng ngùng hỏi cô.
Nghe vậy, Tiểu Oánh nghĩ đến việc mẹ và bố chồng chưa từng ngồi xe cùng nhau, nên tốt hơn hết là ngồi riêng. Nhưng nghĩ đến việc bố thường chỉ ngồi ở ghế phụ khi là vợ chồng, trong lòng cô lại vừa xấu hổ vừa hưng phấn. Cuối cùng, cô vẫn quyết định để bố ngồi ghế phụ, nên nói với ông: “Bố, bố ngồi ghế phụ đi.”
“Ồ, được.” Bố cô cũng khá ngạc nhiên khi nghe vậy. Mộng Oánh lại đồng ý để ông ngồi ghế phụ ngay trước mặt mẹ cô! Trong lòng ông nghĩ: “Tiểu Oánh, cuối cùng con vẫn coi bố là chồng mà, ha ha.” Sau đó, ông bất giác nở một nụ cười toe toét.
Tiểu Oánh thấy vậy đương nhiên đoán được suy nghĩ của bố, nhưng cũng không giải thích thêm, chỉ tự mình ngồi vào ghế lái, rồi giải thích với mẹ ở phía sau: “Mẹ, mẹ đưa Điềm Điềm ngồi phía sau, còn bố con ngồi ghế phụ, như vậy sẽ rộng rãi hơn.”
“Ừm, được.” Mẹ vợ cũng thấy bố chồng đang do dự bên ngoài xe. Thực ra bà cũng muốn tự mình đưa Điềm Điềm ngồi phía sau, để tránh phải ngồi cùng bố vợ ở hàng ghế sau, rồi sẽ không có gì để nói trên đường đi và cảm thấy ngượng ngùng.
Khi thấy Tiểu Oánh lên xe, ông bố cũng nhanh chân đến cửa ghế phụ, mở ra rồi ngồi vào. Hai người nhìn nhau một cái; ông vui mừng còn cô thì cảm thấy ngượng ngùng.
Nhưng Tiểu Oánh nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, khởi động xe, cả bốn người cùng đến bệnh viện. Trên đường đến phòng bệnh của bố vợ, cô nói với mẹ mình rằng Tuấn Khải đã đến bệnh viện trước một mình. Lúc vừa xuống xe, anh ấy đã nhắn tin cho cô, và anh trả lời rằng hiện đang ở chỗ bác sĩ phụ trách để tìm hiểu về tình hình bệnh tình của bố cô.
Nghe vậy, mẹ vợ vẫn quyết định cũng đến gặp bác sĩ phụ trách một chuyến. Dù ở đó có con rể đã từng có quan hệ với bà, nhưng với tư cách là vợ của bệnh nhân, bà vẫn cần nghe bác sĩ đánh giá về tình hình bệnh tình và những điều cần chú ý sau này.
Tiểu Oánh vốn cũng muốn đi cùng, nhưng mẹ vợ nói rằng ở chỗ bác sĩ có quá nhiều người, không tiện lắm, nên bảo cô cứ đưa Điềm Điềm và bố vợ đến thăm ông trước. Thế là cả nhóm chia làm hai hướng.
Khi lên đến tầng bệnh nội trú và bước vào phòng bệnh của bố vợ, Tiểu Oánh dẫn Điềm Điềm vào trước!
Nằm trên giường bệnh, bố vợ thấy Tiểu Oánh dẫn Điềm Điềm đến liền vui mừng hẳn lên. Sau khi chào hỏi cô và cháu gái, ông hỏi Tiểu Oánh: “Oánh Oánh, em từ quê nhà Tuấn Khải về rồi à, về lúc nào thế?”
“Tối qua ạ!” Tiểu Oánh trả lời bố vợ.
“Ồ, vậy bố chồng em thì sao?” Ông vui vẻ hỏi.
“Ông ấy đến rồi ạ!” Tiểu Oánh cười nói.
“À, vậy ông ấy đâu rồi?” Bố vợ không thấy ông bố mình bước vào phòng.
“À, ông ấy vừa nói đi vệ sinh một lát, chắc sắp vào rồi ạ!” Tiểu Oánh theo bản năng quay mặt nhìn ra cửa phòng, nhưng không thấy bóng dáng ông bố đâu cả!
“Ồ, phòng của bố cũng có nhà vệ sinh mà, sao ông ấy không vào đây dùng?” Rõ ràng bố vợ cảm thấy khó hiểu khi nghe con gái nói ông bố mình đi vệ sinh, vì ông đã ở cùng con rể nhiều ngày, rất quen thuộc với việc phòng bệnh có nhà vệ sinh.
“Chắc là gấp quá ạ,” Tiểu Oánh cũng không rõ nguyên nhân nên chỉ bịa một lý do. “Bố, sức khỏe của bố thế nào rồi ạ? Đã khá hơn chưa?” Thấy bố mình gầy đi rất nhiều so với trước đây, cô hỏi với giọng đầy quan tâm.
“Haiz… Vẫn như cũ thôi, cũng không biết phải ở đây bao lâu nữa?” Nghe vậy, bố vợ thở dài một hơi.
“Bố, chi phí thuốc men của bố dù sao cũng được thanh toán hết mà, ở đây còn có người chăm sóc riêng, nên bố đừng vội. Đợi khi nào sức khỏe hồi phục, bệnh viện tự nhiên sẽ cho bố xuất viện thôi!” Tiểu Oánh vội vàng an ủi.
“Haiz! Nói thì nói vậy, nhưng bố ở đây vẫn không quen chút nào!” Bố vợ lại thở dài.
“Ồ, bố, còn người chăm sóc thì sao ạ?” Tiểu Oánh đột nhiên nhận ra người phụ nữ chăm sóc không có trong phòng, nên hỏi bố vợ.
“Ồ, cô ấy xuống mua bữa sáng cho bố rồi!”
“Bệnh viện không có suất ăn à?” Tiểu Oánh hỏi.
“Bố ăn suất ăn của bệnh viện chán rồi, chẳng có vị gì cả, nên bố bảo cô ấy ra ngoài mua!” Bố vợ nói.
“Ừm, vậy cũng tốt, đổi vị một chút! He he…” Tiểu Oánh cười nói với bố mình.
“Oánh Oánh, lần này em đi cùng bố chồng về quê ông ấy để cúng bái cho mẹ chồng, mọi việc có thuận lợi không?” Bố vợ hỏi cô với giọng đầy quan tâm.
Nghe vậy, trong lòng Tiểu Oánh dâng lên một cảm giác ngượng ngùng. Lần này đi cùng bố về quê ông ấy, nói là để cúng bái cho mẹ chồng, nhưng thực chất chẳng phải là đang lén lút với bố chồng sao! Hơn nữa, cô còn lấy danh nghĩa là vợ của bố mình để lên mộ mẹ chồng, rồi còn làm chuyện đáng xấu hổ đó với ông ngay trước mộ bà. Bây giờ nghĩ lại vẫn thấy vô cùng ngượng ngùng và khó tin! Nhưng sâu trong lòng, cô lại cảm thấy kích thích và hưng phấn một cách khó hiểu.
“Ừm, cũng khá thuận lợi ạ! Phong cảnh ở quê nhà Tuấn Khải cũng rất đẹp, lần này em cũng coi như được mở mang tầm mắt! He he…” Dù trong lòng cảm thấy ngượng ngùng, nhưng bề ngoài Tiểu Oánh không để lộ ra, chỉ nói với bố mình với vẻ mặt vui vẻ.
“Oánh Oánh, từ khi kết hôn với Tuấn Khải đến giờ, em chưa bao giờ đến quê nhà anh ấy. Lần này đã đến, lại còn thuận lợi như vậy, không chỉ được lên mộ mẹ chồng mà còn được ngắm cảnh đẹp ở nông thôn. Có thể nói lần này em thu hoạch đầy đủ đấy, ha ha…” Bố vợ vui vẻ nói với cô.
“Vâng ạ, he he…” Tiểu Oánh cười xã giao.
“Bây giờ phong cảnh và môi trường ở nông thôn đều rất tốt, bố cũng muốn tìm một nơi ở nông thôn để dưỡng lão.” Hiện nay việc trở về quê hương dưỡng lão đang là xu hướng, bố vợ đương nhiên cũng muốn đến nông thôn sống những năm cuối đời, chỉ là nhà họ ở quê đã không còn đất từ lâu.
“Đợi khi nào bố khỏe hơn, chúng con sẽ thuê một nơi ở nông thôn để bố dưỡng lão.” Tiểu Oánh hiếu thảo nói với bố, chỉ là lúc này cô vẫn chưa biết rõ tình hình bệnh tình của ông.
“Ừm, đến lúc đó xem có tìm được không đã.” Ông cũng rất mong chờ điều đó.
“Chắc là không có vấn đề gì đâu. Lần này tôi và bố chồng về quê, thấy rất nhiều nhà ở nông thôn đều bỏ trống, người qua lại cũng thưa thớt.” Nói đến đây, trong lòng Tiểu Oánh lại dâng lên một cảm giác ngượng ngùng, bởi chính vì vắng người nên mới thuận tiện cho cô và bố chồng “chiến đấu ngoài trời”; những hình ảnh khiến người ta phải rùng mình hưng phấn ấy vừa làm cô xấu hổ, vừa khiến cô kích động.
“Đúng vậy, bây giờ người thành phố muốn về nông thôn, còn người nông thôn thì muốn lên thành phố.” Bố vợ cảm thán.
“Ừm, ai cũng muốn thử một cuộc sống mà mình chưa từng trải qua.”
“Ủa, sao bố chồng con vẫn chưa đến vậy?” Thấy bố mình vẫn chưa vào phòng bệnh, bố vợ thắc mắc hỏi.
“Đúng vậy, sao ông ấy vẫn chưa đến? Ông ấy quen đường ở đây mà. Để con đi xem sao.” Mộng Oánh cũng rất khó hiểu. Bố chồng cô đâu phải lần đầu đến đây, sao lại lâu như vậy mà vẫn chưa vào? Cô vừa nói vừa bảo Điềm Điềm ở lại trông chừng bên ngoài, còn mình thì đi ra ngoài cửa.
Đến hành lang, cô không thấy bóng dáng bố mình đâu cả, bèn đi tiếp về phía lối vào hành lang. Vừa đến lối vào, cô đã thấy bố mình vừa ném vào một giỏ trái cây đã được phối sẵn nhiều loại, tay kia thì xách một thùng sữa bột dành cho người cao tuổi.
“Bố, bố đang làm gì vậy?” Thấy bố mình xách những thứ đó, Tiểu Oánh kinh ngạc hỏi.
“Ôi, vừa từ quê lên mà, gặp bố con thì phải mua chút đồ chứ, không thể nào tay không đến thăm bố con được! Hehe…” Bố cô cười ha hả nói với Tiểu Oánh.
Nghe vậy, khuôn mặt xinh đẹp của Tiểu Oánh lại đỏ bừng lên. Cô vội nhìn xung quanh, may mà lúc này không có một ai, bèn hạ giọng nói với ông: “Nếu bố còn như vậy nữa, sau này con không thèm nói chuyện với bố nữa đâu!”
“Chỉ lần này thôi, chỉ lần này thôi, lần sau không có lần sau nữa đâu, hehe!” Bố cô vừa nói vừa xách giỏ trái cây và thùng sữa bột đi vào trong hành lang.