Ông tức loạn tình (Dịch full)
Chương 462: Lần nữa dò hỏi
Đọc miễn phí · Không cần đăng nhập hoặc mở khóa bằng xu.
Sau khi đến công ty, Tiểu Oánh nhanh chóng đi vào trạng thái làm việc và bắt đầu bận rộn. Đến chiều, một đồng nghiệp vội vã chạy vào văn phòng báo cáo với cô rằng bên A cần sửa đổi phương án của một dự án, và cô cùng đội ngũ phải cùng đến thảo luận với họ.
Điều Tiểu Oánh sợ nhất chính là gặp phải những chuyện như vậy, vì việc điều chỉnh phương án rất phiền phức. Vừa rồi cô được đồng nghiệp cho biết có rất nhiều chỗ cần sửa đổi, mà bây giờ đã là chiều. Theo kinh nghiệm trước đây, chắc chắn họ sẽ phải thảo luận đến rất muộn. Với tư cách là bên cung cấp dịch vụ, họ không thể không đồng ý. Vì vậy, cô lấy điện thoại ra và nhắn tin cho mẹ, Tuấn Khải và cả bố mình.
“Mẹ ơi, hôm nay con phải tăng ca, mẹ đi đón Điềm Điềm nhé, tối nay con bé ở nhà mẹ.” Tiểu Oánh nhắn cho mẹ trước tiên.
“Ừm, được thôi,” mẹ vợ Nhã Dung nhanh chóng trả lời.
“Anh yêu, chiều nay em phải đến chỗ bên A thảo luận phương án, chắc sẽ rất muộn. Em bảo mẹ đi đón Điềm Điềm tan học.” Sau khi nhận được tin nhắn của mẹ, cô lại nhắn cho Tuấn Khải.
“Ồ, được thôi. Đừng thảo luận muộn quá, về sớm nhé.” Tuấn Khải cũng trả lời. Bao nhiêu năm qua, anh hiểu rõ hoàn cảnh của Tiểu Oánh.
“Cố gắng thôi, nhưng chuyện này cũng không phải em quyết được.” Tiểu Oánh bất đắc dĩ trả lời, rồi lại nhắn cho bố: “Bố ơi, tối nay con phải tăng ca, bố không cần đi đón Điềm Điềm đâu, con bảo mẹ đi đón con bé.” Đối với bố, cô vốn định gọi là “anh yêu”, nhưng nghĩ đến bộ dạng nóng vội của ông vào buổi sáng, cô vẫn gọi là “bố”. Ý cô là dù cô và Tuấn Khải đã là vợ chồng, nhưng chuyện buổi sáng vẫn cần Tuấn Khải chủ động lên tiếng.
“Ồ, được thôi. Con phải tăng ca đến mấy giờ?” Bố cũng nhắn lại.
“Chưa rõ nữa, con không nói chuyện với bố nữa, con phải đi làm đây.” Tiểu Oánh trả lời, cô chuẩn bị xuất phát rồi.
Đọc tin nhắn, tâm trạng của ông lập tức trở nên tồi tệ. Thứ nhất, ông không biết tối nay có gặp được Tiểu Oánh hay không. Thứ hai, khi nhắn tin cho ông, cô gọi ông là “bố”, điều đó cho thấy cô đang muốn ông nhận ra thực tế.
Sau khi đọc xong tin nhắn của Tiểu Oánh, điện thoại của ông lại vang lên. Ông mở ra xem thì thấy tin nhắn của Tuấn Khải: “Bố ơi, Tiểu Oánh nói hôm nay phải tăng ca, không về nhà ăn cơm. Bố về nhà ăn cơm không ạ?”
“Không, bố ăn tạm ở ngoài.” Ông trả lời Tuấn Khải. Nếu không có chuyện xảy ra với Tiểu Oánh, ông vẫn sẵn lòng nấu cơm cho con trai. Nhưng bây giờ, ông cảm thấy ghen tị với Tuấn Khải và cũng không muốn hai cha con phải ăn cơm riêng một cách khó xử.
“Ồ, được ạ.” Tuấn Khải không hiểu tâm trạng của bố lúc này, nhưng cũng có chút thất vọng. Bố không còn quan tâm đến anh nhiều như trước nữa. Tuy nhiên, khi nghĩ đến việc bố đã ở bệnh viện chăm sóc bố vợ mình cả ngày, anh cũng cảm thấy ông rất vất vả, nên lại nhắn tiếp: “Bố ơi, tối nay con sẽ đến đón bố.”
“Không cần, tự về được rồi.” Ông từ chối Tuấn Khải.
“Ồ, vậy ạ.” Thấy bố trả lời như vậy, Tuấn Khải cũng không ép nữa. Sau khi tan làm, anh ăn tạm một bữa gần công ty rồi lái xe về nhà.
Về đến nhà, trong nhà tối om, rõ ràng bố vẫn chưa về. Anh vào phòng khách, bật tivi lên xem. Khoảng tám giờ tối, Tuấn Khải định nhắn tin hỏi Tiểu Oánh khi nào cô sẽ về.
Đúng lúc đó, anh nghe thấy tiếng mở cửa. Anh dừng lại để xem ai đã về. Không lâu sau, bố bước vào nhà. Tuấn Khải đứng dậy từ ghế sofa trong phòng khách, rồi hỏi ông với giọng điệu quan tâm: “Bố ơi, bố về rồi ạ. Bố vất vả quá. À, bố đã ăn tối chưa ạ?”
“Ăn rồi, bố vừa ăn tạm một bát mì ở quán ngoài!” Ông bình thản trả lời Tuấn Khải.
“Vậy thì tốt quá. Bố ơi, hôm nay bố vợ con tâm trạng thế nào ạ?” Tuấn Khải đột nhiên hỏi về bố vợ.
“Cũng ổn!” Ông vẫn trả lời một cách thờ ơ. Vì Tiểu Oánh không có ở nhà, tâm trạng của ông không được tốt cho lắm.
“Bố ơi, bố đã chăm sóc bố vợ con cả ngày ở bệnh viện rồi, chắc cũng mệt lắm. Bố đi nghỉ sớm đi ạ!” Thấy bố có vẻ buồn bã, Tuấn Khải tưởng ông mệt mỏi nên nói với giọng điệu quan tâm.
“Ừm.” Ông đáp lời rồi đi về phía phòng mình. Nhưng khi sắp vào cửa phòng, ông vẫn không kìm được mà hỏi Tuấn Khải: “Tiểu Oánh khi nào về? Con bé có nói với con không?”
“Chưa ạ, con đang định nhắn tin hỏi cô ấy. Bố đợi một chút, con hỏi ngay đây. Nếu cô ấy trả lời rồi, con sẽ nói lại cho bố biết.”
“Không cần nói với bố nữa, bố đi tắm nghỉ đây.” Ông nói xong liền vào phòng.
Tuấn Khải rất khó hiểu. Bố đã hỏi nhưng lại không muốn biết Tiểu Oánh khi nào về. Nhưng anh nhanh chóng nhận ra và đoán rằng có lẽ ông không muốn thể hiện sự quan tâm quá mức với Tiểu Oánh trước mặt mình. Có lẽ lát nữa ông sẽ tự mình hỏi cô riêng.
Sau khi nghĩ thông suốt, Tuấn Khải cũng không để tâm nữa. Anh tự gõ tin nhắn gửi cho Tiểu Oánh trên WeChat: “Vợ ơi, em làm xong việc chưa? Khi nào về?”
Một lúc lâu sau, Tiểu Oánh mới trả lời tin nhắn: “Haizz, vẫn đang thảo luận đây, chắc là sẽ về hơi muộn, hai người cứ nghỉ ngơi trước đi.”
Nhìn thấy tin nhắn của Tiểu Oánh, Tuấn Khải có chút ghen tị, vì cô ấy đã dùng từ “hai người”, rõ ràng là chỉ anh và cha mình. Điều khiến anh ghen là Tiểu Oánh đã đặt anh và cha cô ấy ngang hàng với nhau. Nhưng ghen thì vẫn là ghen, nếu chỉ vì chuyện nhỏ này mà thể hiện ra cho Tiểu Oánh thấy, cô ấy chắc chắn sẽ nói anh hẹp hòi. Anh liền trả lời: “Được rồi, trên đường về nhớ cẩn thận nhé. Nếu khôngไหว thì đừng lái xe nữa, cứ gọi taxi về.”
“Ừm, được thôi, cảm ơn chồng đã quan tâm.” Nhìn thấy tin nhắn của Tuấn Khải, lòng Tiểu Oánh ấm áp hẳn lên, đồng thời cũng có chút tự trách vì vừa rồi đã không suy nghĩ kỹ mà gửi tin nhắn đi như vậy. Cô liền lập tức nhắn lại cảm ơn sự quan tâm của Tuấn Khải, coi như bù đắp cho sai lầm vừa rồi.
Nhìn thấy tin nhắn của Tiểu Oánh, cơn ghen vừa rồi của Tuấn Khải cũng tan biến. Anh nhắn lại: “Cảm ơn gì với em chứ,” /mỉm cười/.
Tiểu Oánh vẫn còn đang bận, nên cũng không nói nhiều với Tuấn Khải, chỉ trả lời một câu: /mỉm cười/.
Tuấn Khải cũng biết Tiểu Oánh lúc này vẫn còn bận, nên không nhắn tin làm phiền cô nữa.
Hơn mười một giờ đêm, Tiểu Oánh mới về đến nhà. Tuấn Khải đã bật đèn chờ cô ở phòng khách. Khi cô đến cửa phòng mình và tắt đèn phòng khách, cô thấy cả phòng cha mình và phòng của anh vẫn còn sáng đèn. Cô biết hai người đàn ông đều đang chờ mình về. Lòng cô ấm áp, nhưng vì Tuấn Khải vẫn chưa mở lời bảo cô tiếp tục ở cùng cha mình, nên cô liếc nhìn cửa phòng cha rồi đi thẳng vào phòng mình.
Cha cô nghe thấy tiếng Tiểu Oánh mở và đóng cửa, biết cô đã vào phòng ngủ chính của họ. Ông nằm trên giường, thở dài một hơi rồi tắt đèn, nhắm mắt ngủ. Chỉ cần biết Tiểu Oánh đã về là ông đã mãn nguyện.
Sau khi Tiểu Oánh vào phòng, Tuấn Khải liền nói với cô: “Vợ ơi, thảo luận đến muộn thế này mới xong à?”
“Ừ, sửa đi sửa lại thật là phiền chết đi được.” Tiểu Oánh mệt mỏi đáp.
“Ồ, vất vả cho em rồi. Mau đi tắm đi, quần áo ngủ để trong này rồi đấy.”
“Ừm, được.” Tiểu Oánh cũng muốn tắm sớm hơn, vừa nói vừa đi về phía phòng tắm.
Sau khi tắm xong, cô mệt mỏi lên giường, như thường lệ rúc vào lòng Tuấn Khải và nhanh chóng ngủ thiếp đi…
Sáng sớm hôm sau, Tuấn Khải thức dậy ra khỏi phòng, thấy cha anh đã chuẩn bị xong bữa sáng.
Nhìn thấy Tuấn Khải một mình đi ra, cha anh liền hỏi: “Tuấn Khải, con dậy rồi à? Tiểu Oánh đâu?”
“Tối qua Tiểu Oánh về rất muộn, cô ấy vẫn chưa tỉnh, con để cô ấy ngủ thêm một lát.” Tuấn Khải trả lời.
“Ồ, vậy con cứ ăn sáng trước đi.”
“Vâng.” Tuấn Khải vừa đáp vừa ngồi xuống và bắt đầu ăn. Thấy cha mình không động đũa, anh liền hỏi: “Bố, sao bố không ăn ạ?”
“Con cứ ăn trước đi.” Cha anh trả lời một cách gượng gạo. Ông muốn đợi Tiểu Oánh dậy rồi cùng cô ăn.
Tuấn Khải thông minh đương nhiên đoán ra được, nhưng anh vẫn nói: “Bố, bố cũng ăn đi ạ. Trước khi ngủ tối qua, Tiểu Oánh có nói sáng nay cô ấy phải đến chỗ bên A, cô ấy không đến công ty nữa mà đi thẳng đến đó luôn, nên có thể ngủ thêm một chút.”
“Không ăn sáng à?”
“Ăn sáng đi ạ.” Tiểu Oánh chắc chắn sẽ không đến mức không lên kế hoạch chi tiết cho việc ăn sáng hay không, nhưng Tuấn Khải đoán cô ấy sẽ dành thời gian để ăn.
“Vậy thì bố đợi con bé. Cũng không biết nó mấy giờ mới dậy, bố hâm nóng bữa sáng cho nó.” Cha anh sợ Tiểu Oánh dậy thì bữa sáng đã nguội.
“Thôi được rồi.” Nghe cha nói vậy, Tuấn Khải biết chắc mình không thuyết phục được ông, nên cũng không ép nữa. Bản thân anh còn phải đi làm nên ăn trước.
Rất nhanh Tuấn Khải đã ăn xong bữa sáng, anh đứng dậy và nói: “Bố, con ăn xong rồi, con đi làm đây.”
“Ồ, được, trên đường đi nhớ cẩn thận.” Cha anh đáp lại. Dù sao cũng là con trai mình, ông vẫn quan tâm Tuấn Khải theo bản năng.
“Vâng, được ạ.” Tuấn Khải trả lời xong, cầm cặp tài liệu đi ra cửa chính…
Còn cha anh thì đứng dậy vào bếp hâm nóng phần bữa sáng còn lại. Khoảng bốn mươi phút sau, Tiểu Oánh ngáp ngắn ngáp dài bước ra từ phòng ngủ chính, trông vẫn còn hơi mơ màng.
Thấy Tiểu Oánh ra, cha cô vội vàng đứng dậy và nói: “Dậy rồi à, ăn sáng đi. Đợi một chút, bố bưng ra cho con.”
“Vâng, cảm ơn bố.” Tiểu Oánh nói với cha, rồi ngồi xuống ghế ăn. Cô đã quen với việc được cha chăm sóc như vậy.
Cha cô nhanh chóng bưng bữa sáng ra bàn, rồi hai người bắt đầu ăn.
“Tuấn Khải đi làm rồi à?” Tiểu Oánh vừa ăn vừa hỏi.
“Ừm, đi được một lúc rồi.”
“Ồ.” Tiểu Oánh không hề tức giận vì Tuấn Khải đi trước, vì tối qua trước khi ngủ họ đã nói chuyện về việc này, và cô đã tự đặt báo thức cho mình. “Bố, lát nữa con không đưa bố đến bệnh viện được đâu. Con phải đi chỗ khác, không tiện đường.” Cô nói tiếp với cha.
“Ồ, được rồi, lát nữa con tự đi.” Người cha vừa mới biết chuyện từ Tuấn Khải, nhưng tâm trạng anh vẫn có chút chán nản. Vốn dĩ anh còn định nói chuyện thêm với Tiểu Oánh trên đường đi, nên anh hỏi tiếp: “Hôm nay con vẫn bận lắm à?”
“Chắc không biết nữa. Nếu bận thì chiều con sẽ nhắn tin cho hai người.” Tiểu Oánh cũng không chắc hôm nay có giải quyết xong mọi việc không. Cô dừng lại, nhìn điện thoại một chút. Đã gần tám giờ, cô phải ăn nhanh rồi lên đường, nên nói tiếp với cha: “Con không nói nữa, con sắp phải đi rồi.”
“Ồ.” Người cha chỉ đáp lại một cách thờ ơ. Sau đó anh không hỏi thêm gì nữa, chỉ lặng lẽ ăn sáng cùng cô.
Tiểu Oánh nhanh chóng ăn xong bữa sáng. Không đợi cha ăn xong hay chưa, cô đã đứng dậy nói: “Bố, con ăn xong rồi, con đi trước đây.”
Thấy con gái vội vàng như vậy, người cha chỉ đành đáp: “Ồ, được.” Rồi anh nhìn Tiểu Oánh xỏ giày, cầm túi xách và bước ra ngoài. Anh thầm thở dài. Hôm nay là thứ Sáu, ngày mai đã là thứ Bảy. Tiểu Oánh cũng không nói với anh kết quả ngày mai sẽ ra sao, khiến tâm trạng anh dần trở nên tồi tệ.
Gần đến trưa, người cha không kìm được mà nhắn tin cho Tiểu Oánh: Vợ ơi, bận không?
Giờ đây người cha đã quen gọi Tiểu Oánh là “vợ” trong các tin nhắn, và cô cũng dần quen với điều đó. Dù sao cũng không có ai khác biết, mỗi lần nói chuyện với cha xong cô đều xóa ngay lịch sử trò chuyện với ông, nên cô cũng chẳng để tâm!
Nhìn tin nhắn của cha, Tiểu Oánh theo bản năng trả lời: Có chuyện gì vậy?
Người cha nhanh chóng nhắn lại: Có chút chuyện. Rốt cuộc con có bận không?
Tiểu Oánh: Bố nói đi!
Người cha: Tuấn Khải có nói với con về chuyện ngày mai phải làm gì không?
Thấy cha hỏi thẳng thừng như vậy, khuôn mặt trắng trẻo, xinh đẹp tinh tế của Tiểu Oánh lập tức đỏ lên. Cô cắn môi dưới rồi chỉ nhắn lại hai từ: “Để xem sao!”
Người cha có vẻ hơi sốt ruột: Chẳng lẽ Tuấn Khải không nói gì à?
Tiểu Oánh lại cắn môi dưới rồi trả lời: Không có.
Người cha: Vậy con hỏi anh ấy xem được không?
Thấy cha lại bắt mình chủ động hỏi, Tiểu Oánh có chút tức giận, đáp lại: Con đã nói rồi mà, con không tiện chủ động nói. Hơn nữa, bố cũng có thể tự mình hỏi chứ.
Người cha: Bố làm sao dám chứ.
Tiểu Oánh: Bố không dám, sao lại bảo con đi hỏi? Thật là.
Nhìn tin nhắn của con gái, người cha biết cô có chút tức giận, vội vàng xin lỗi: Xin lỗi vợ, bố thực sự nhớ con quá.
Thấy cha lập tức xin lỗi và nói rằng rất nhớ mình, lòng Tiểu Oánh mềm ra. Thực ra cô cũng nhớ cha, chính xác hơn là nhớ “cái của quý” to lớn của ông. Dù sao thì ở quê nhà, họ gần như đêm nào cũng “sênh ca”. Mặc dù sau khi về đây cô cũng đã làm chuyện đó với Tuấn Khải hai lần, nhưng hoàn toàn không thể so sánh với cha. Điều đó không những không dập tắt được lửa trong cô mà còn càng kích thích ham muốn của cô hơn, chỉ là cô đã che giấu rất tốt trước mặt Tuấn Khải. Cô nhắn lại: Thôi được rồi, con biết rồi. Tối nay con sẽ gợi ý cho Tuấn Khải.
Nhìn tin nhắn của Tiểu Oánh, người cha lập tức thấy có hy vọng, vui mừng trả lời: Tốt quá rồi, tốt quá rồi! Cảm ơn vợ, tất cả đều nhờ con cả.
Từ những lời viết của cha, Tiểu Oánh cũng có thể cảm nhận được sự phấn khích của ông. Khuôn mặt trắng trẻo, xinh đẹp tinh tế của cô lại đỏ lên. Cô nhắn lại: Thôi được rồi, con còn phải làm việc nữa.
Người cha: Ừm, ừm. À, đúng rồi, hôm nay con có phải tăng ca không?
Tiểu Oánh: Chắc là có.
Người cha: À, vẫn phải tăng ca à?
Tiểu Oánh: Ừm, nhưng chắc không muộn như hôm qua. Con không nói nữa, phải làm việc đây.
Sau khi Tiểu Oánh trả lời, người cha cũng không nhắn thêm gì nữa. Anh biết cô thực sự bận rộn, nên không làm phiền cô thêm.